Fremdsprachen bei mir

 Viele Feuerwehrleute interessieren sich für meine Fremdsprachen und mehrere von ihnen fragen danach ab u. zu.

Zur Zeit kann ich auf deutsch und englisch schreiben, aber es it mir schwer mit Fremden zu sprechen. Und ich kann lesen und verstehen ein bißchen Französisch und Spanisch.

 

Fremdsprachen in Korea

Wir lernen einige Fremdsprachen durch Erziehungswesen. Kinder können Englisch in Kindergarten lernen, aber die meisten Kinder beginnen Englisch zu lernen in Grundschule. Es wird regelrecht seit Mittelschulrang. Koreanische Schüler lernen und studieren viel Englisch.

Trotz allem sprechen die meisten Graduierte nicht gut mit Fremden sprechen. In unserem Fremdsprachenerziehungswesen gibt es grosse typische Frage.

In den Englisch Unterrichtsstunden lernen wir hauptsächlich Grammatik und Übersetzung, weil wir lernen Englisch für die Examen. Guter Erfolg von den Examen ist endgültig für die Eintritt der Universität und die Universität übt schwerwiegende Einflüsse auf Amtsantritt aus.

Unsere Schüler studieren in privaten Erziehungsanstalten nach der Schule bis nach der Mitternacht. Nicht wenige Grundschüler müssen so wegen Druck ihrer Eltern.

Kinder haben wenige Zeit zu lernen etwas sehr wichtiges aber nicht hilfliches in der Eintritt der Universität.

Für zwei Jahre lang 1~2 Stunden lang pro Woche in den höheren Schulen lernen Schüler eine von den zweiten Fremdsprachen : Japanisch, Chinesisch, Deutsch, Französisich, Spanisch. Aber wie Sie fühlen, ist die Unterrichtsstunden nicht genug und das Fachgebiet ist ein Teil von Eintrittsexamen.

So können wir nicht erwarten, richtig und angenehm Fremdprachen zu lernen.

 

Veränderung in meinem Leben

Ich auch lernte Deutsch in der höheren Schule. Ich hatte viele Interesse in Deutsch und verstand besser als meine Schulkameraden. Eines Tages teilte mein Deutch Lehrer(Koreaner) deutsche jugendliche Magazine(Jugendmagazin) an uns aus.

Ich fand die Seite der Brieffreunden und began zu wagen, einigen Fremden auf englisch zu schreiben. Ich erhielt Antworten aus Turkei, Spanien, Ukaine während meines Schulebens. Aber sie waren nur einmal.

Wenn ich in der Universität eintrat, begann ich mit einer russischen Frau zu korrespondieren. Sie sagte mir damals, dass sie verstand English, Deutsch, Bulgarisch, Französisch. Aber ich erkann, dass sie nicht Englisch verstand, während ich ihre Briefe las.

Darüber besann ich mich.

"Wie kann ich meine Korrespondenz erhalten?"

"Ich kann nicht auf auf deutsch schreiben, aber möchte sie nicht verlieren."

Endlich konnte ich nichts anders als schreiben auf deutsch mit Hilfe von 2 Wörterbüchern und Grammatikbuch. Damals brauchte ich so viel Zeit, um einen Brief zu schreiben. Solche Situation dauerte lange noch bis jetzt, aber unsere Korrespondenz trug wirklich groß zu der Erhöhung von sowohl meiner Deutsch Kenntnis und als meinem Leben bei.

Zu der Erhöhung von meinem Leben?

Weil ich Deutsch studierte, konnte ich gute Erfolg in der Universität und es war sehr hilflich, Berufsfeuerwehroffizier zu werden. Vor dem Eintritt in der Universität studierte ich allein Spanisch, Französisich monatelang.

Meine Freunden fragte mir :

"Andere Fremdsprachen als Englisch ist nicht hilflich zu Amtantritt und sogar ist es schwer, solche Fremdprachen zu studieren. Warum studierst du solche Fremdprachen denn dort?"

Zu jener Zeit gab es besonderen Zweck in meinem Studium der Fremdsprachen.

Einfach studierte ich gern Fremdsprachen und wollte meine Meinung besser ausdrücken in meine Briefen an die russische Frau.

Während 'World Firefighters Games' richteten mir einige fremd Studenten ähnliche Frage, weil ich ihnen einige Wörter sprach auf deutsch, spanisch, französisch.

Sie scheinten, daüber froh zu sein, dass sie ihre Sprachen hören konnte, und wissen zu möchten, warum ich solche Fremdsprachen lernte.

 

Mehre Fremdprachen, mehre Freunden

Ich beantwortet ihre Frage :

"Je mehre Fremdsprachen ich studiere, desto mehre Fremden kann ich gewinnen."

Vor Kurzem fühle ich unzufrieden damit, dass ich nicht gut Spanisch verstehe, weil ich Schwierigkeit fühle in Kontakt mit Feuerwehrleuten in Spanien und Südamerika.

Wenn ich gut Spanisch verstände, könnte ich bei weitem mehre Information über Feuerwehren und Feuerwehrleuten  aus den Ausländern gewinnen.

Ich studierte Deutsch, machte meine auf deutsch geschriebene Web-seite, korrespondierte mit fremden Feuerwehrleuten, und besuchte die Leuten endlich im letzten Herbst. Und noch mehrere Feuerwehrleute sind mich einladend.

Zur Zeit versuche ich Pratikum in einer deutschen Feuerwehr abzuleisten. Ich glaube, dass es meine Deutsch kenntnis besser machen.

Heute kann ich schreiben auf deutsch mit Hilfe von Wörterbücher und Grammatikbuch. Aber die größte Hilfe ist mir Eure Interesse und Ermunterung, trozt meiner schlechten Kenntnis.

Ich hoffe auf Euere kontinuierte Interesse und Hilfe.

Aufgebaut : April 6, 2004